• Chomphoonuj Oranriksuphak

☀️คุยกันวันที่ 3 : ประสบการณ์ครูพิ้งในการเริ่มฝึกภาษากับลูกในช่วงก่อนเข้าโรงเรียน (0-3)

🌈“All children go through the same three stages in learning L1 (mother tongue) stretch over approximately three years 1. The initial silent period last the longest time 👀Communication takes place only through eyes, facial and body language. 👂Children are building up bank of knowledge of sound, structure of the language and their own strategies of how to acquire the language. 👄Quality of input is crucial at all time, adjustment will happen as they match their output to that of the model speaker.”


จาก ’Introducing English to Young Children: Spoken Language’ , Opal Dunn (2013)🌈


หัวข้อที่จะคุยกันวันนี้นี้น่าจะมีประโยชน์สำหรับครอบครัวที่พึ่งได้ต้อนรับเบบี๋มาเป็นสมาชิกใหม่ในครอบครัวในช่วงสองสามปีนี้นะคะ โดยครูพิ้งอยากจะมาแชร์ประสบการณ์ช่วงที่ตัวเองฝึกภาษากับลูกในช่วงก่อนเข้าโรงเรียนให้ฟังกันค่ะ


👩‍👦ก่อนอื่นครูพิ้งอยากจะเล่าทฤษฎีที่เกี่ยวข้องในช่วงนี้ให้ฟังว่า ตามสเต็ปธรรมชาติในด้านพัฒนาการทางภาษาของเด็กตั้งแต่เกิดนั้น ทารกจะเริ่มต้นพัฒนาภาษาแรกของตัวเอง จากเสียงที่ตัวเองได้ยิน เป็นภาษาแม่หรือภาษาหลัก โดยมันจะมีการแบ่งออกเป็นสามช่วงคร่าวๆ โดยช่วงแรกสุดตั้งแต่เกิดจนถึงเริ่มพูดได้นั้นจะเป็นช่วงที่เรียกกันว่า The initial Silent Period หรือ ช่วงก่อนเริ่มพูด นั่นเองค่ะ และครูพิ้งก็อยากเน้นประเด็นหลักๆของพัฒนาการในช่วงนี้ ว่ามีดังนี้ค่ะ


⭐️1. การสื่อสารทุกๆอย่างจะทำผ่าน สายตา, การแสดงออกทางสีหน้า ภาษากาย การยิ้ม หัวเราะ อ้อแอ้ ร้องไห้ กรีดร้อง เท่านั้น


⭐️2. ในช่วงนี้ เด็กทารกที่ยังพูดไม่ได้ จะเก็บข้อมูล ดาต้าเบสของเสียงที่ตัวเองได้ยินทั้งหมด เพื่อประมวลผลเป็นโครงสร้างของภาษา และ เริ่มต้นวางกลยุทธ์ของตัวเองในการเรียนรู้ที่จะพูดภาษานั้นๆอยู่อย่างเงียบๆสมชื่อช่วง Silent Period ค่ะ


⭐️3. เมื่อถึงจุดนึงที่เด็กเก็บข้อมูลจนพร้อม ก็จะสามารถเริ่มเปล่งเสียงออกมาเป็นคำพูดที่เกิดจากการเลียนแบบเสียงที่ตัวเองได้ยินจากผู้ใหญ่ต้นแบบที่อยู่ใกล้ชิดต่อไป


☝️ดังนั้นในช่วงนี้ คุณพ่อคุณแม่ควรให้ความสำคัญกับคุณภาพของเสียงที่ทารกได้ยินเป็นอันดับแรกค่ะ โดยจากประสบการณ์ส่วนตัวที่ครูพิ้งผ่านมากับพัฒนาการของลูกในช่วงนี้นะคะ พบว่าเป็นแบบที่บรรยายมาจริงๆ คือ


✅ช่วง 0-3 ขวบนี่เป็นช่วงพัฒนาภาษาหลัก ที่หลายๆบ้านที่มีคุณพ่อคุณแม่พูดกันคนละภาษา ก็เริ่มพูดสองภาษาพร้อมกันเลย ลูกก็เลยโตมาได้สองภาษาแบบไม่ต้องพยายาม


ครูพิ้งก็เลยลองสมมติว่าบ้านเรามีใครซักคนไม่พูดภาษาไทยดูบ้าง และเริ่มพูดกับลูกในช่วงนี้ด้วย baby hand sign ที่จะช่วยลูกสื่อสารด้วยการทำทางด้วยมือ และศัพท์ภาษาอังกฤษ เป็นหลัก โดยเราหวังว่าคนรอบๆข้างที่เหลือ ไม่ว่าจะเป็นคุณพ่อ พี่เลี้ยง หรือ คนอื่นๆที่ลูกได้เจอ จะพูดภาษาไทยกับลูกโดยอัตโนมัติอยู่แล้ว


ช่วงที่ลูกยังอ้อแอ้ เราเลยไม่ได้พูดภาษาไทยกับลูกเท่าไหร่ เน้นพูดกับลูกคนเดียวเป็นภาษาอังกฤษทุกวัน ในช่วงนี้


ที่บอกว่าพูดอยู่คนเดียว คือ คนเดียวจริงๆค่ะ โดย แม่จะดูเพี้ยนๆหน่อย เพราะลูกยังพูดไม่ได้ มีแต่แม่ที่นั่งพูดกับลูกอยู่ข้างเดียวเป็นวรรคเป็นเวร แต่แม่พิ้งก็เซลฟ์ค่ะ ใครจะมองก็ไม่สนใจ วันๆนึงก็เอาหนังสือมาเปิดอ่านกับลูก ร้องเพลงใส่ลูก ชี้ชวนลูกดูโน่นดูนี่ เปิด YouTube เป็นภาษาอังกฤษให้ลูกดู 👂


และพอลูกเริ่มพูดได้ ครูพิ้งก็พบว่า ความพยายามที่จะใส่ภาษาอังกฤษเข้าไปในสมองลูกช่วงแรกนั้น ได้ผลดีมากๆคือ สำเนียงภาษาอังกฤษลูกเราค่อนข้างลื่นหูสไตล์ฝรั่ง (แต่ก็อาจจะไม่ได้ฝรั่งจ๋าเหมือนฝรั่งจริงๆนะคะ แต่แม่ก็พยายามเต็มที่แล้ว ^^!) ใครได้ยินก็สังเกตได้เลยว่าเออ ลูกเราสำเนียงดีเนอะ


แต่ที่บางอย่างที่เรามองข้ามไปก็ตึงโป๊ะออกมาค่ะ คือช่วงนั้นเจสซี่กำลังจะเข้าโรงเรียนพอดี พี่เลี้ยงคนแรกก็ลาออก พอครูพิ้งรับช่วงต่อเลี้ยงเอง กลายเป็นว่า สำเนียงภาษาไทยของลูกครูพิ้ง รับมาจากพี่เลี้ยงชาวไทใหญ่คนนี้ไปเต็มๆ นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์แปลกๆที่ตามมาอีกหลายคำ มิน่าเค้าถามว่าคุณพ่อน้องเจสเป็นคนชาติอะไรอยู่บ่อยๆ 😅


งานนี้ครูพิ้งเลยต้องรับบทหนักขึ้นนิดหน่อยค่ะ พอรับช่วงมาเริ่มเลี้ยงเอง จากที่แม่ดูเพี้ยนอยู่แล้ว ก็ยิ่งดูอาการหนักกว่าเดิม เพราะกลายเป็นเราต้องพยายามพูดกับลูกพร้อมกันทั้งสองภาษา ทั้งอังกฤษทั้งไทย ทีละประโยคเวลาสื่อสาร เพื่อจะช่วยให้ลูกปรับสำเนียงการพูดในภาษาไทยกลับมาให้เหมือนเราอีกครั้ง และ ช่วยสอนคำศัพท์หลายๆคำให้ใหม่ เช่น หนังยางนะคะลูก ไม่ใช่หนังว่อง, ไฟกระพริบนะคะลูก ไม่ใช่ไฟหมับๆ, รองเท้าค่ะลูก ไม่ใช่ หร่องเท้า ฯลฯ


ซึ่งแม้แต่ศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำ คุณพี่เลี้ยงก็อุตส่าห์หวังดีช่วยสอนนับเลข ลูกเราเลยออกเสียง เซเว่นทีน เป็น เซ้เหวนที๊น 🤣 กว่าจะปรับกลับมาได้ก็ใช้เวลาอีกหลายเดือนเลยค่ะ


✅ ก็เลยอยากจะสรุปสั้นให้ฟังวันนี้นะคะ ว่าในช่วง 0-3 เนี่ย เด็กๆจะรับสำเนียงภาษาตั้งต้นจากคนเลี้ยงหลักมาเต็มๆ การใช้เวลาอยู่กับลูกของเราให้มากในช่วงนี้ จึงเป็นโอกาสที่จะช่วยพัฒนาภาษาของเค้าได้มากกว่า 1 ภาษาจริงๆ ย้ำนะคะ ว่ามากกว่า 1


ถ้าเราใส่แค่ 1 ลูกเราก็จะเป็น monolingual ตั้งต้นค่ะ แต่ถ้าเราใส่ 2 ตั้งต้นลูกเราก็จะเป็น bilingual โดยธรรมชาติที่ทำให้เค้ามีโอกาสใช้กลยุทธ์ที่มีในตัว เรียนรู้ภาษาที่ 3 และ 4 ต่อไปได้อย่างไม่ยากค่ะ


แต่ ⚠️ สำคัญอีกอย่างหนึ่งนะคะ ในความหวังดีที่เรามีให้ลูก กระบวนการตรงนี้ เร่งไม่ได้ค่ะ ลูกเราเค้าก็จะซึมซับเสียงที่เค้าได้ยินไปเรื่อยๆจนเค้าพร้อมจะพูดออกมาเองค่ะ เราถึงจะได้เริ่มเห็นการผลิดอกออกผลของความพยายาม


สมัยเจส ครูพิ้งก็รออยู่จนเกือบสามขวบค่ะ ดังนั้นคุณพ่อคุณแม่ ต้องอดทนรอชมผลงานตัวเองกันซักหน่อยนะคะ ขอแค่มีใครซักคนที่ยืนพื้นพูดภาษาอังกฤษใส่ลูกเราเป็นหลักให้ได้ต่อเนื่อง ต่อให้คนรอบข้างในครอบครัวพูดไทย จะช้าจะเร็ว เด็กสองภาษาเรามาแน่ๆค่ะ ❤️🥰❤️


ปล.ในส่วนของการเริ่มต้นที่ครูพิ้งเล่าว่าการใช้ baby hand sign ที่เกริ่นไว้ก่อนหน้า มีประโยชน์มากสำหรับครูพิ้งค่ะ เนื่องจากช่วงเล็กๆลูกเราเป็นเด็กชอบร้องไห้ดังๆเพราะใจร้อนมาก พอเค้าสามารถสื่อความต้องการให้เรารู้ได้ มันก็ช่วยให้เค้าอารมณ์ดีขึ้น แทนที่จะร้องไห้ ลูกก็เริ่มมีความสนใจจะสื่อสารกับเรามากขึ้นและร้องไห้น้อยลงจริงๆค่ะ


ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่เราจะเริ่มสร้างความสัมพันธ์ของเรากับลูกด้านภาษาแบบเป็นเรื่องเป็นราวผ่านกิจกรรมนี้ค่ะ


ก่อนจบวันนี้ครูพิ้งเลยขอ ฝาก link baby hand sign ให้ไปลองเล่นกับลูกที่บ้านดูกันเบื้องต้นนะคะ จริงๆใน internet ใน YouTube มีอีกเยอะเลยค่ะ ^^


https://www.thebump.com/a/how-to-teach-baby-sign-language


https://youtu.be/5_sRFGa3phE


—-

☝️พูดคุยสอบถามเรื่องแคมป์และการฝึกภาษาให้ลูกกับครูพิ้งได้ที่ 📲 0855622879

และติดตามเป็นเพื่อนกับเราได้ที่

Line Official : @pinkenglishcamp https://lin.ee/j2Y0yw4


www.pinkenglishcamp.com



Every kid is so different that you have to tailor the words you're teaching them to what makes sense to them. Follow Playfull! https://bzfd.it/2zpFMut Credit...📷YOUTUBE.COMI Taught My Baby Sign Language For A WeekEvery kid is so different that you have to tailor the words you're teaching them to what makes sense to them. Follow Playfull! https://bzfd.it/2zpFMut Credit...

+66855622879

Line Official : @pinkenglishcamp

Pink Training Co.,Ltd
30th Flr. Bhiraj Tower 689 Sukhumvit Rd. Khlong Tom Nuea, Vadhana, Bangkok 10110

©2019 by Pink Training Co.,Ltd